Si tu vas al cel

1.
Si tu vas al cel (Bis) **
amb patinet (Bis)
fes-m'he un bon lloc (Bis)
que hi puje jo (Bis) **

SI TU VAS AL CEL
AMB PATINET
FES-M'HE UN BON LLOC
QUE HI PUJE JO
AIRI AIRÓ! AIRI AIRÓ!

2. (castellà)
Si al cielo vas
patinando
hazme un lugar
que subo yo...

3. (francès)
Si tu vas au ciel
en patinant
fais un petit trou
que jo monte là...

4.- (anglès)
En un got no hi pot
haver-hi hagut
mai vi del bo
sense un embut...

5.- (àrab)
Jamai jalem
ni jalarem
fa mal aquí
fa mal allà...

6.- (rus)
Romanitoff
truep titoff
strangula poff
simb l'aigua roff...

7.- (xinès)
Tinc tanta sang
que a les cinc tinc son
tinc tanta son
que a les cinc tinc sang...